Översättning "pick up" (engelska) till svenska

pick up på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av pick up (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara få att må bättre.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

pick upverb
  • få att må bättre

Exempelmeningar

drink this: it should pick you up
drick det här: det bör få dig att må bättre

pick upverb
  • få in
  • få in på radio

pick upverb
  • gå bättre

Exempelmeningar

business is picking up again
affärerna går bättre igen

pick upverb
  • hämta med bil

Exempelmeningar

I'll pick you up at seven
jag hämtar klockan sju

pick upverb
  • köpa
  • handla
  • tillägna sig
  • erhålla

Exempelmeningar

remind me to pick up some bread today
påminn mig om att jag måste handla bröd i dag

Uttryck

pick up a habit
lägga sig till med en vana

pick upverb
  • plocka ihop
  • samla ihop

Exempelmeningar

pick up your clothes from the floor
plocka upp dina kläder från golvet

Uttryck

pick up the pieces
samla ihop sig
pick up the threads
ta upp tråden igen

pick upverb
  • plocka upp med bil

Exempelmeningar

never pick up hitchhikers
plocka aldrig upp liftare

pick upverb
  • plocka upp
  • fånga en tjuv

Exempelmeningar

the police picked up the burglar last night
polisen tog fast inbrottstjuven i går kväll

pick upverb
  • ragga upp
  • stöta på (informellt)

Exempelmeningar

he was trying to pick me up
han stötte på mig

pick upverb
  • resa sig
  • komma igen efter en motgång

Exempelmeningar

after the accident I picked myself up and started horse-back riding again
efter olyckan kom jag igen och började rida igen

pick upverb
  • ta notan
  • betala notan

Uttryck

pick up the bill/tab
betala notan

pick upverb
  • ta upp
  • plocka upp

pick upverb
  • ta vid

Exempelmeningar

we picked up where we left off
vi tog vid där vi slutade

pick upverb
  • ta vid

pick upverb
  • öka

Exempelmeningar

pick up speed
öka farten